Auf dieser Seite findest du eine oder mehrere Karten sowie dazugehörige Erklärtexte zu einem Thema. Durch Anklicken der Punkte auf der Karte kannst du dir die Hörbeispiele von Personen an diesem Ort anhören. Die Einfärbung der Karte gibt die häufigste Variante pro Region wieder. Bei Gleichstand wird die österreichweit seltenere Variante angezeigt und die Farbe blasser dargestellt. Bei den Hörbeispielen hast du die Auswahl zwischen allen Personen eines Ortes; bei den farbigen Karten zwischen allen, allen älteren und allen jüngeren Personen einer Region. Eine ausführliche Anleitung findest du hier.
Auf dieser Seite findest du eine oder mehrere Karten sowie dazugehörige Erklärtexte zu einem Thema. Durch Anklicken der Punkte auf der Karte kannst du dir die Hörbeispiele von Personen an diesem Ort anhören. Die Einfärbung der Karte gibt die häufigste Variante pro Region wieder. Bei Gleichstand wird die österreichweit seltenere Variante angezeigt und die Farbe blasser dargestellt. Bei den Hörbeispielen hast du die Auswahl zwischen allen Personen eines Ortes; bei den farbigen Karten zwischen allen Personen, der älteren und der jüngeren Generation einer Region. Eine ausführliche Anleitung findest du hier.
AU in Baum
Männlich Älter
Weiblich Älter
Männlich Jünger
Weiblich JüngerVarianten
Das AU in Baum erscheint auf der einen Seite als langes O oder OU (sprich: Boom, Boum)
oder als kurzes O (sprich: Bomm)
, auf der anderen Seite als langes A (sprich: Baam)
oder als kurzes A (sprich: Bamm)
.
Regionale Verbreitung
Die Verteilung der o- und a-artigen Vokale spiegelt wider, wo in Österreich der alemannische und wo der bairische Einfluss wirkt: Vorarlberg und das Tiroler Außerfern sind mehrheitlich O-Gebiet – mit kurzem O (Bomm)
sowie langem O oder OU (Boom, Boum)
. Alle übrigen Landesteile zeigen A-Formen: Das kurze A (Bamm)
dominiert im Tiroler Unterland und im Süden des Landes Salzburg, das lange A (Baam)
im Tiroler Zentralraum, in Osttirol, im Norden Salzburgs sowie in ganz Ober- und Niederösterreich, Kärnten, der Steiermark und dem Burgenland. Nur im Tiroler Oberland halten sich langes O bzw. OU und langes A die Waage. Bei diesem Phänomen reicht der alemannische Einfluss also bis in den Westen Nordtirols.
Vergleich zwischen den Generationen
Zwischen den Generationen der Sprecher*innen zeigen sich keinerlei Unterschiede – die Verteilung der Varianten erweist sich somit als außerordentlich stabil.
ÄU in Bäume
Männlich Älter
Weiblich Älter
Männlich Jünger
Weiblich JüngerVarianten
Wie das AU in Baum erscheint auch sein Umlaut, das ÄU in Bäume, auf der einen Seite mit A-artigen Lauten: als kurzes A (sprich: Bamm)
oder langes A (sprich: Baam, Baama, Baame, Baamen mit verschiedenen Mehrzahl-Endungen)
. Auf der anderen Seite stehen jedoch Ö-artige Aussprachen: das kurze Ö (sprich: Bömm)
sowie das eigentlich lange Ö, das durch den Wegfall der Lippenrundung zu langem E oder EI wurde (sprich: Beem, Beim)
.
Regionale Verbreitung
Die Verbreitung der Varianten von ÄU in Bäume ist sehr ähnlich wie die von AU in Baum – ein Umstand, der keineswegs selbstverständlich ist. Vorarlberg ist mehrheitlich Gebiet des kurzen Ö (Bömm)
, im Tiroler Außerfern dominiert das lange E bzw. EI (Beem, Beim)
. Das kurze A (Bamm)
prägt das Tiroler Unterland und den Süden des Bundeslands Salzburg (inkl. Tennengau), das lange A (Baam, Baama, Baame, Baamen)
den Rest Tirols und Salzburgs sowie ganz Ober- und Niederösterreich, Kärnten, die Steiermark und das Burgenland. Nur im Hausruckviertel und in der östlichen Obersteiermark stehen sich kurzes und langes A die Waage.
Vergleich zwischen den Generationen
Im Tennengau und der Region Liezen sehen wir einen Wechsel vom kurzen A
bzw. langen A
hin zum Gleichstand beider Formen. Im Tiroler Oberland und in der westlichen Oberssteiermark zeichnet sich ein Schwenk zu langem A
hin ab, ausgehend vom Gleichstand zwischen langem A
und langem E oder EI
bzw. von kurzem A
. In Summe nimmt das lange A
also leicht zu, ansonsten ist die Verteilung aber über die Generationen hinweg relativ stabil.




