„Dialekte kommunizieren“
Die Dialekte Österreichs sind ein wahrer Sprachschatz. Diesen Schatz zu heben und zu untersuchen, hat sich über fast zehn Jahre – von 2016 bis 2026 – das Projekt „Variation und Wandel in den Dialektvarietäten Österreichs“ an der Universität Salzburg zur Aufgabe gemacht. Auf den umfangreichen Aufnahmen und den Ergebnissen dieses Unternehmens baut das Projekt „Dialekte kommunizieren“ auf. Das Ziel von „Dialekte kommunizieren“ ist es, den Schatz einer breiten Öffentlichkeit nahezubringen. Auf diese Weise werden Forschungsdaten an die Sprechendengemeinschaften zurückgegeben, die zu den Daten beigetragen hat.
Zu diesem Zweck wurde eine Online-Plattform erstellt, deren Kernstück ein „sprechender Dialektatlas“ ist. Mit diesem leicht bedienbaren Online-Atlas wird es Benutzer:innen möglich sein, die Vielfalt der österreichischen Dialektlandschaft am Bildschirm visuell wie auch über Hörproben der Dialekte zu erkunden. Sie werden Dialektbeispiele älterer und jüngerer Sprechenden vergleichen und dadurch dem Wandel der Dialekte gewissermaßen zuhören können. Über verschiedene Unterseiten – einschließlich erläuternder Texte – wird die Plattform spannende Erkenntnisse zur sprachlichen Variation in Österreich vermitteln. Indem sowohl die Vielfalt als auch die Komplexität von Dialekten aufgezeigt wird, sollen Einblicke in Dialekte ermöglicht, ein Bewusstsein für ihren kulturellen Wert geschaffen und nicht zuletzt auch Vorurteile gegenüber Dialekten abgebaut werden. Nicht zuletzt soll das Verständnis wissenschaftlicher Forschung sowie Vertrauen in den Wert ihrer Erkenntnisse gestärkt werden, indem Forschungsprozesse offengelegt und erläutert werden.
FWF Grant-DOI: 10.55776/SCP2182025 („Dialekte kommunizieren“ – DiaKom)
Übergeordnetes Projekt: „Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption“ (DiÖ)
Projectpart 02 – Variation and Change of Dialect Varieties in Austria (in Real and Apparent Time)
Phase I von 01/2016 bis 12/2019
Phase II von 01/2020 bis 06/2026
Ein Überblick: Ortspunkte und Regionen
Hier finden sich die Ortspunkte, die wir für unsere Dialekterhebungen gewinnen konnten. Unser Korpus von Audioaufnahmen umfasst damit 107 Ortspunkte, die über ganz Österreich verteilt sind.

Knapp 300 Personen sind darin enthalten und haben uns ihren Dialekt gespendet. Sie haben damit bereits einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Dialekte geleistet, indem wir ihre Sprache zu den Erhebungszeitpunkten in den Jahren 2018 bis 2025 als Ausgangspunkt für zukünftige Entwicklungen betrachten können.
Wie geht es weiter?
Zum Start der Website haben wir bereits ein paar Themen und Karten vorbereitet; Ziel ist es aber die Fülle an Variation für die verschiedensten Phänomene aufzuzeigen. Wir werden das gesamte Jahr 2027 dazu nutzen, weitere Themenkarten zu erstellen und interessante Unterschiede zu beleuchten – sei es aus dem Wortschatz, die Wortformen, Satzbau und Grammatik und die lautlichen Unterschiede, die uns mit diesem ersten sprechenden Dialektatlas Österreichs auch überall begegnen. Folge uns doch auf unseren Social Media Kanälen oder melde dich hier für die monatliche Zusammenfassung an und du verpasst keine neuen Beiträge!
Hier geht’s zu unseren bisher abgearbeiteten Themen in den Kategorien:
- Aussprache Konsonanten (3)
- Aussprache Vokale (4)
- Satzbau (2)
- Wortform (2)
- Wortschatz (2)
