Auf dieser Seite findest du eine oder mehrere Karten sowie dazugehörige Erklärtexte zu einem Thema. Durch Anklicken der Punkte auf der Karte kannst du dir die Hörbeispiele von Personen an diesem Ort anhören. Die Einfärbung der Karte gibt die häufigste Variante pro Region wieder. Bei Gleichstand wird die österreichweit seltenere Variante angezeigt und die Farbe blasser dargestellt. Bei den Hörbeispielen hast du die Auswahl zwischen allen Personen eines Ortes; bei den farbigen Karten zwischen allen Personen, der älteren und der jüngeren Generation einer Region. Eine ausführliche Anleitung findest du hier.
R-Laute sind äußerst vielfältig. In den Dialekten Österreichs können Rs prinzipiell an zwei verschiedenen Stellen im Mund gebildet werden: hinter den Schneidezähnen oder am Gaumen. Dazu kann man mehrere Arten der Aussprache unterscheiden: mit der Zungenspitze oder dem Gaumenzäpchen gerollt, nur angedeutet (was mit der Zungenspitze wie ein „amerikanisches R“ klingt) oder gerieben (was hinter den Zähnen einen SCH-Laut und am Gaumen ein CH-Laut ergibt). Das R kann aber noch mehr: zu den Selbstlauten A oder I werden oder überhaupt ganz verschwinden.
R in Uhr
Männlich Älter
Weiblich Älter
Männlich Jünger
Weiblich JüngerVarianten
Das R in Uhr steht nach einem betonten Selbstlaut und am Silbenende. In dieser Position tritt es entweder als gerolltes Zungen-R
oder Zäpchen-R
auf, als angedeutetes Zungen-R
oder Zäpchen-R
oder als geriebenes Zäpfchen-R
. Wir finden es aber auch als A (sprich: Ua)
, als I (sprich: Ui)
oder ganz geschwunden (sprich: Uu)
vor.
Regionale Verbreitung
Die häufigste Variante ist das zu A gewordene R (Ua)
, das mehrheitlich im Osten und Süden in ganz Ober- und Niederösterreich, der Steiermark und Kärnten samt Osttirol sowie im Norden des Bundeslandes Salzburg und im Süd- und Nordburgenland vorkommt. Das gerollte Zungen-R
dagegen finden wir mehrheitlich im Westen, in ganz Vorarlberg und Nordtirol sowie als dritthäufigste Variante den kompletten Ausfall des R (Uu)
mehrheitlich im Süden des Bundeslandes Salzburg und im burgenländischen Seewinkel.
Vergleich zwischen den Generationen
Vergleicht man ältere und jüngere Sprecher:innen, so lassen sich sechs Regionen im Westen und in der Landesmitte ausmachen, in denen sich die Verhältnisse verschieben. Im Pongau verdrängt die Form mit A (Ua)
jene ganz ohne R (Uu), in der Region Liezen löst sie den bisherigen Gleichstand der Varianten ab. Südvorarlberg und der Tiroler Zentralraum kennen einen anderen Trend: Das gerollte Zungen-R
weicht der Form mit angedeutetem Zäpfchen-R, im Tiroler Zentralraum zudem der Form mit A (Ua)
, wodurch beide dort gleichauf liegen. Im Tiroler Unterland entwickelt sich dieses gerollte Zungen-R
hin zum gerollten Zäpfchen-R
, und in der Vorarlberger Walserregion gewinnen die Formen mit A (Ua)
so stark an Boden, dass es zu einem Gleichstand mit den Formen mit gerolltem Zungen-R
kommt.
R in Bart
Männlich Älter
Weiblich Älter
Männlich Jünger
Weiblich JüngerDas R in Bart folgt wie in Uhr auf einen betonten Vokal, steht aber nicht am Silbenende, sondern vor einem T. Ähnlich wie in Uhr kann es als gerolltes Zungen-
oder Zäpfchen-R
, als angedeutetes Zäpfchen-R
, als A (sprich: Boat)
oder ganz geschwunden (sprich: Baat)
auftreten. In der Position vor T (und auch vor D oder Z wie in Herd bzw. Herz) verhält sich das R jedoch anders: Hier finden wir es häufiger als teilweise geriebene RSCH bzw. ganz geriebenen SCH (sprich: Bo(r)scht)
oder auch als geriebenes CH (sprich: Bocht)
.
Regionale Verbreitung
Wie in Uhr, ist auch in Bart ein zu A gewordenes R (sprich: Boat)
die häufigste Variante. Sie ist mehrheitlich im Osthälfte Österreichs verbereit, nämlich in Ober- und Niederösterreich, in der Steiermark (außer der Region Liezen) und im Burgenland sowie im Flachgau und in Mittel- und Unterkärnten. Am zweithäufigsten finden wir das geriebene (R)SCH (sprich: Bo(r)scht)
, im Tiroler Zentralraum und Unterland, im Pinzgau und Pongau sowie gleichauf mit Boat
in der Region Liezen. Als nächstes folgen ähnlich häufig die Variante mit geriebenem CH (sprich: Bocht)
mehrheitlich im angrenzenden Lungau und Tennengau. In Osttirol kommen zudem alle zwei geriebenen Formen ![]()
gleich häufig vor. Formen mit gerolltem Zungen-R
dageen treten mehrheitlich ganz im Westen, in Vorarlberg, im Tiroler Außerfen und Oberland. Die Variante mit angedeutetem Zäpfchen-R
erscheint schließlich mehrheitlich nur in Oberkärnten.
Vergleich zwischen den Generationen
Die Unterschiede zwischen der älteren und der jüngeren Generation sind recht komplex. Zusammenfassend lässt sich sagen: In Vorarlberg verliert das gerollte Zungen-R
an Boden, sodass es mit den anderen Formen nur noch gleichauf liegt. In Ober- und Unterkärnten wird dagegen das angedeutete Zäpfchen-R
stärker, im Hausruckviertel und in der Region Liezen die Form, bei der das R zu A geworden ist
.
